Misunderstanding markup